"A Ciência e a Língua Gestual Portuguesa"

No dia 21 de Julho de 2010, entre as 10h e as 14h, deu-se o I Encontro direccionado aos professores/educadores/formadores/intérpretes de LGP que acompanham alunos surdos nas escolas no Pavilhão do Conhecimento e nós, aspirantes a interpretes, estivemos presentes.

O objectivo deste encontro foi tentar encontrar estrategias que levem crianças, jovens e adultos da comunidade surda, ás exposições, projectos e actividades existentes no Pavilhão.

Tambem se tentou perceber se há lexico na Lingua Gestual suficiente para explicar termos usados em Fisico-Quimica ou Biologia.

Para dar o exemplo, os funcionários do Pavilhão do Conhecimento têm formação semanal em Lingua Gestual e desde este ano têm tambem um funcionário surdo que os tem ajudado. Nós achamos a iniciativa é notavel e louvável e que mais entidades deviam seguir o exemplo do Pavilhão.

Interviram várias pessoas como uma senhora do CNO (Centro de Novas Oportunidades) e outra senhora da Quinta de Marrocos. Estavem presentes várias pessoas da comunidade surda, vários professoas, como a nossa professora Maria José Almeida e um professor de música que nos veio explicar que os surdos podem ter uma "relação" com o som.


Aprendemos a fazer "Bolo na Caneca" confeccionado pela nossa voluntariosa colega Mafalda Monteiro e manteiga a partir de natas frescas onde todo o publico participou.




O encontro foi interessantissimo, a Fátima Alves (responsável pelo serviço de acessibilidade do Pavilhão do Conhecimento - Ciência Viva) foi super simpatica e divertida e criou um ambiente informal e confortavel durante todo o evento.
Assim terminamos com uma citação do professoa Simão Costa, que estava presente: "... é errado dizer que os surdos não podem ter uma relção com o som. Eles sentem-no."

Atenção que vai se realizar, antes do fim do ano, o II Encontro. Estejam atentos há pagina da Pavilhao do Conhecimento.

Para a comunidade surda temos uma informação que se calhar desconheciam e que foi uma informação adquirida durante o encontro: toda e qualquer pessoas da comunidade surda, criança, jovem ou adulta, pode ir até ao Pavilhao do Conhecimento e visitar as exposições com tradução em Lingua Gestual. Basta apenas avisar com,alguma antecedencia para confirmar a disponibilidade do interprete ou do monitor surdo. A partir de Setembro está disponivel a informação de que fins de semana ele está. O email de marcação é acesso@pavconhecimento.pt e poderá usufruir de tudo o que o Pavilhão tem a oferecer... =)

E acabaram-se os vermes...

De 24 para 25 de Maio de 2010, deixamos de ser uns vermezitos e passamos a ser umas boas caloiras.

Para tirar algumas duvidas: “A Praxe Académica é um conjunto de tradições geradas entre estudantes universitários e que já há séculos vêm sendo transmitidas de geração em geração. É um modus vivendi característico dos estudantes e que enriquece a cultura académica com tradições criadas e desenvolvidas pelos que nos antecederam no uso da Capa e Traje. A Praxe Académica é cultura herdada que compete a nós preservar e transmitir às próximas gerações.

O verdadeiro propósito e filosofia da Praxe Académica. Esta serve para ajudar o recém-chegado a integrar-se no ambiente universitário, a criar amizades e a desenvolver laços de camaradagem. É através da Praxe que o estudante desenvolve um profundo amor e orgulho pela instituição que frequenta, a sua segunda casa. Mas a praxe académica também ajuda cada individuo a preparar-se para a futura vida profissional através de varias missões que o praxado tem de desempenhar, tornando-o assim cada vez mais desinibido, habituando-o a improvisar em situações para as quais não estava preparado.

A Praxe não pode nunca ser sinónimo de humilhação ou de actos de violência barata levados a cabo por pessoas consideradas frustradas, que não sabem o que são as tradições académicas e que só usam traje para se ostentarem na esperança de serem notados. “ (in Comissão de Praxe
Recepção aos novos alunos – ano lectivo 2010/2011)

Depois de um "belo" jantar, com muita sangria á mistura, e de termos assistido as serenatas dos nossos colegas, que foram simplesmente espectaculares, vai toca de nos meter-mos em joelhos em plena calçada. Lindoooo...

A mudança de roupa?? Super divertida

Parte boa: baptismo de moscatel. Super bom...

Passadas as tradições, só pensavamos: "Oh meu deus, para o ano somos nós a praxar. O que vamos fazer?"

Mais um momento para recordarmos na nossa vida academica =)

Defesa da Tese de Mestrado da Interprete Joana Sousa

Dia 29 de Abril de 2010, pelas 14h, 1.º e 2.º anos do Curso de TILGP, juntamo-nos todos para ir assistir á defesa da Tese de Mestrado da Interprete Joana Sousa sobre CODAs – "Children Of Deaf Adults".

Foi super interessante, a apresentação estava magnifica e a Interprete Joana conseguiu encher a sala.
A interpretar a sua apresentação estava a Interprete Neusa que fez um trabalho espectacular.

Esta experiencia foi muito enriquecedora visto que nós nunca tínhamos tido contacto com outras já formadas intérpretes e com outras pessoas surdas sem serem nossos professores.

Foi um dia espectacular que contribui imensamente para conhecermos melhor o meio, ambientes diferentes de interpretação e para conhecer pessoas novas ou então entrar em contacto com alguém por quem temos uma grande admiração.